We’re now looking for a dynamic Assistant Manager to join Pici.
我們現正誠聘一位充滿活力的助理經理加入 Pici。
As an Assistant Manager, you will support the Restaurant Manager in running a top quality, high volume venue. You will ensure that the team is well trained, motivated, and consistently delivers a friendly, approachable, caring and informed service experience to our guests. You will be identifiable as a manager whilst on the floor, greeting guests and dealing with any issues that may arise.
作為助理經理，您將協助餐廳經理經營一家高品質、高客流量的餐廳。您將確保團隊訓練有素、積極向上，並始終如一地為顧客提供友好、親切、貼心且專業的服務體驗。當您在餐廳巡視時，將以經理的身份迎接顧客，並處理可能出現的任何問題。
The ideal candidate is passionate about hospitality, will have at least one year's experience as an assistant manager in a highly regarded restaurant, and be a hands-on, floor-based manager who enjoys being guest-facing.
理想的候選人應熱愛餐飲服務業，至少有一年在知名餐廳擔任助理經理的經驗，並且是一位親力親為、以現場管理為主的經理，喜歡與顧客直接接觸。
Duties & Responsibilities 職責
- Ensure smooth implementation and execution of the restaurant operations
確保餐廳營運的順利實施和執行 - Control stocks for daily use in the restaurant to ensure service requirements are met
控制餐廳日常庫存，確保滿足服務需求 - Supervise and coordinate the prompt, high-standard, efficient, and courteous serving of food and beverages in the restaurant
監督並協調餐廳內食品和飲料的及時、高標準、高效和禮貌的服務 - Provide support to the Restaurant Manager in coordinating a variety of activities such as hiring and training, arranging schedules and guest requirements
協助餐廳經理協調各項活動，例如招募和培訓、安排排班以及滿足顧客需求 - Arrange for new employees’ proper onboarding (scheduling training and ordering uniforms)
安排新進員工的入職事宜（安排訓練和訂購制服） - Monitor compliance with safety and hygiene regulations
監督安全和衛生法規的遵守情況 - Gather guests’ feedback, respond accordingly, and resolve guest complaints
收集客人回饋，做出相應回應，並解決客人投訴
Requirements 要求
- 3+ years experience in hospitality industry
擁有3年以上飯店業經驗 - Strong management skill with a positive mindset and friendly image
具備較強的管理能力、積極的心態和友善的形象。 - Understanding in MS Office
了解 MS Office - A team player who is reliable and dependable
一位可靠且值得信賴的團隊成員 - Excellent communication, interpersonal and leadership skills
優秀的溝通、人際溝通和領導能力 - Self-organised and details-oriented with a strong sense of responsibility
自我管理能力強，注重細節，責任感強。 - Fluency in English is a must. Proficiency in other languages is an advantage, with Cantonese-speaking candidates given preference.
英語流利是必備條件。精通其他語言者優先考慮，會說粵語者較佳 - Embodies our behavioural values – Teamwork, Be Nice, Commitment, and Positivity
體現了我們的行為價值觀—團隊合作、友善待人、盡職盡責和積極向上
Benefits 員工福利
- 50% discount at all our restaurants
所有餐廳均享五折優惠 - Guaranteed monthly incentive bonus – the teams make our venues successful and are rewarded in line with its performance!
每月保證獎金－團隊為場館的成功做出貢獻，並根據其業績獲得相應的獎勵 - Cash and credit card tips
現金和信用卡小費 - Medical insurance
醫療保險 - Birthday gift certificate
生日禮券 - Referral bonus
推薦獎金
Discover more about your next adventure: https://pici.hk/our-philosophy/
探索更多關於你下一次冒險的信息: https://pici.hk/our-philosophy/